on the carpet перевод

• на обсуждении (о вопросе) to call smb. on the carpet ≈ вызвать кого-л.
  на ковер to have smb. on the carpet ≈ давать нагоняй кому-л.

• carpet:    1) ковер Ex: runner carpet ковровая дорожка Ex: magic carpet ковер-самолет2) _спец. покрытие, одежда (дороги) Ex: carpet coat (veneer) защитный слой (дорожного покрытия)3) _жарг. три месяца тюрьмы4)
• armenian carpet:    Армянский ковёр
• asphalt carpet:    асфальтобетонное (дорожное) покрытие

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Here's another ferry on the carpet walk.
Вот ещё паром по коврам пройдёмся.

Your objective is to not let Jasmine to fall on the carpet .
Ваша задача не дать Жасмин падать на ковер.

At home he liked to lie on the carpet, a cat on his chest.
У себя дома он любил лежать на ковре, с кошкой на груди.

And we have no one wishes to go on the carpet, his escape.
А у нас ни у кого нет желания идти на ковер, все его избегают.

And as the werewolf leaps, its shadow a blob on the carpet, its claw-tipped hands outstretched, Marty fires.
И когда оборотень прыгает, протянув вперед когтистые руки, Марти стреляет.